Je pense qu’il s’agit d’une ambiguïté sémantique, du genre: “Pierre sent la rose”
ou “Sylvain a vu un homme avec un télescope.”