D’après la définition (C) d’isométrique, je dirais que ces films ont été produits par un myographe, appareil destiné à l’étude des mouvements et contractions des muscles.

Quitte à deviner, je pense qu’il s’agit du nom une isométrique et pas de l’adjectif:

(Sciences) Ligne ou surface sur laquelle une grandeur est constante.

Il s’agit d’iso plus métrique au sens « mesure », comme dans radiométrie, et pas forcément « distance ». C’est quasi-synonyme d’isoplèthe, isoligne ou isarithme (même valeur, même nombre).

Parmi les autres iso, le cas qu’on rencontre le plus fréquemment est surement celui des isohypses, couramment appelées « courbes de niveau » ou « lignes d’altitude constante » sur une carte. Mais il y a aussi isobares, isothermes, isochrones, isorades (radioactivité), etc. Voir la liste des Iso sur Wikipédia.

Par extension une isométrique peut désigner un document qui contient ces courbes.