La similarité sonore entre manitou et manie-tout est fortuite – en effet, manitou viens de l’algonquin manitu. Il dénomme un pouvoir surnaturel qui peut s’incarner dans une personne ou dans un objet. Par méconnaissance des anthropologues, on pensait jadis que le manitou était un dieu unique (appelé grand manitou).
Par une extension, on peut désormais utiliser manitou pour décrire une personne très influente, avec un certain degré d’ironie.
Elon Musk est le grand manitou de l’industrie technologique: on décrit comment Elon Musk est un personnage important et central dans cette industrie, mais la dénomination grand manitou dénote une certaine critique de l’admiration aveugle qu’il suscite de la part de milliers de personnes.
Leave a comment