Oui! Inéluctable et Inévitable sont synonymes.

Si on veut finasser alors on peut considérer qu’inéluctable est resté plus proche de son sens latin qui portait l’idée de lutte, éluctable qualifiant ce qui peut être surmonté, évité en luttant.

Alors qu’il n’y a pas d’idée de lutte ou même d’effort dans l’évitement. Il suffit juste parfois de faire attention.

Inéluctable signifierait plus précisément : insurmontable