Est destiné à faire or est conçu pour faire are possible alternatives.
Teleporting Goat’s a pour but de faire is another one.
One can find useful for such translating questions linguee.fr. In particular, for “is intended to” one gets
https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/is+intended+to.html
Among the several examples there is the phrase
This bill is intended to increase voter turnout.
which is interpreted as
Ce projet de loi vise à augmenter la participation électorale.
Several alternatives exist. See @jlliagre’s answer as well.
Leave a comment