The matching term in French is collocation.

See here:
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Collocation_(linguistique)

It is called "collocation" in French and in English as well.

From the Wiktionnaire

collocation kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃ féminin
(Linguistique) Combinaison de mots caractéristiques, association fréquente de deux mots l’un à l’autre, de manière privilégiée.

Le style journalistique a utilisé des collocations qui sont presque devenues des clichés, comme « crime odieux » ou « lourd silence ».

From Wikipedia:
collocation, linguistique

From Glosbe : groupe de mots, collocation

Il s’agit d’une fonction combinatoire d’une unité linguistique. On pourrait parler de combinabilité, de capacité d’être regroupé, combiné ; donc combinable. La collocation est assurément un résultat appliqué de cette capacité. On trouvait des indices de ce genre de terminologie dans la section traduction en langue russe pour le terme recherché. Une personne avec une expertise en linguistique est requise pour valider ce qui se dit dans le domaine, ainsi que l’ensemble des réponses.