They are a lot of them. Here you can find some sources: Structure et exploitation de la conjugaison des verbes en français contemporain – Claire Blanche-Benveniste (2002) Une description bilingue des temps verbaux : étude contrastive en corpus – Cristina ...
Home/linguistique
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Règles pour la structure des phrases — Phrase Structure Rules
Associations EditorsDans le cadre du traitement automatique des langues, l’opération qui vise à obtenir des grammaires formelles à partir de textes annotés s’appelle inférence grammaticale, à ce propos tu peux lire l’excellent ouvrage Grammatical Inference: Learning Automata and Grammars de Colin ...
Posted in Languages
« Nous allons les harer après le coronel » (répéter à l’infini) : fonction, applications de la dissimilation phonétique d’hier et d’aujourd’hui ?
Associations EditorsThis is going to be a pretty dissatisfactory answer, but given that there hasn’t been another ventured in 3.5 months, I thought I’d share what I know. For why it would be more common in moyen-français, I rather like this ...
Posted in Languages
L’antériorisation vocalique dans l’accent de Newcastle : phénomène similaire en langue française ?
Business EditorsJe crois que ce phénomène (de déplacement en chaîne des voyelles) est beaucoup plus commun en anglais qu’en français. De fait je n’en connais pas vraiment d’exemple en français actuel (quoiqu’on en trouve probablement au moment de la transition du ...
Posted in Languages
Pourquoi les dialectes du français n’ont pas survécu en Europe ?
Business EditorsJe pense que ça vient de la politique française du début du siècle qui a obligé, par la force, tout le monde à parler le français standard ; celui de Paris et de l’administration. Cette politique visait à uniformiser la ...
Posted in Languages
If “une phrase” is “a sentence” then what is the word for “a phrase”?
Business EditorsIf you are looking for the translation of “phrase” in the sense of “a word or group of words that functions as a single unit in the syntax of a sentence, usually consisting of a head, or central word, and ...
Posted in Languages
Pourquoi le français, très largement issu du latin, est-il toujours allé, au fil des siècles, dans le sens d’une complication de la grammaire ?
Associations EditorsC’est vraiment une question de grammaire comparative … sans réponse depuis six jours ! Pourquoi les anglophones ont-ils mille et une façon de cuisiner le mot get ? Le français écrit, est passé par le latin puis le latin de cuisine ...
Posted in Languages
Découpage en syllabes du mot « premier »
Business EditorsJe pensais qu’il faut toujours séparer deux consonnes Non, c’est loin d’être toujours vrai. Les manières de séparer les syllabes dépendent des langues. En français, je ne saurais pas décrire les règles détaillées, mais très souvent le français n’aime pas ...
Posted in Languages
Certaines combinaisons de pronoms seraient interdites ?
Business EditorsLa forme est considérée comme incorrecte par certains grammairiens: http://books.google.co.jp/books?id=VnFWgqu54ooC , "jeux du singulier et du pluriel" Cependant, il ne s’agit certainement pas d’une règle élémentaire, et en linguistique, l’usage triomphe… donc ne vous gênez pas! Je pense que la ...
Posted in Languages
Why do some verbs take être as an auxiliary?
Associations EditorsLorsque l’on indique que ce sont les escaliers qui sont gravis ou descendus : Il a monté/descendu les escaliers quatre à quatre [très vite, en enjambant quatre marches à chaque pas]. Lorsque l’on précise qu’un être vivant utilise les escaliers ...