En première réflexion :
Un grand Monsieur conserve la désignation particulière d’un individu en tant qu’ individu . Un grand Homme le change de catégorie : au delà de Mr X, on a la une qualité de l’humanité incarnée, certes par cet homme, mais c’est plus universel.
Vu le siècle individualiste qui se joue, et vue la fin des idéaux globalement acceptés, le Monsieur sera sûrement privilégié…