Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Éviter d’avoir à aller ou éviter d’aller ?

La deuxième, en corrigeant l’infinitif :

Je colle quand même le contenu pour vous éviter d’avoir à aller sur le lien.

« Pour éviter d’avoir » voudrait dire que c’est l’auteur de la phrase qui évite, pas le lecteur.

« Pour vous éviter d’aller » n’indique pas que c’est l’obligation que l’on souhaite éviter.

“Aller” est un verbe plutôt imprécis… On clique sur un lien, on consulte une page après avoir cliqué sur un lien.

En la circonstance, bien que mon propos excède la question, j’écrirai :
“Je colle cependant le contenu pour vous éviter d’avoir à consulter la page originale.”

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?