La deuxième, en corrigeant l’infinitif :
Je colle quand même le contenu pour vous éviter d’avoir à aller sur le lien.
« Pour éviter d’avoir » voudrait dire que c’est l’auteur de la phrase qui évite, pas le lecteur.
« Pour vous éviter d’aller » n’indique pas que c’est l’obligation que l’on souhaite éviter.
“Aller” est un verbe plutôt imprécis… On clique sur un lien, on consulte une page après avoir cliqué sur un lien.
En la circonstance, bien que mon propos excède la question, j’écrirai :
“Je colle cependant le contenu pour vous éviter d’avoir à consulter la page originale.”
Leave a comment