Il me semble que la phrase ferait sens si on remplaçait “combinatoire” par “combine”:

Notre mode exprime la confiance en soi et combine, par des tensions, des contrastes, des harmonies, les multiples accords entre pièces.

Si le sens est correct, pour ma part j’utiliserais plutôt “associe” au lieu de “combine”.