Le facteur porte des paquets dans la ferme

Veut dire que le facteur est dans la ferme, en train de porter des paquets.

Le facteur porte des paquets à la ferme

Veut dire que le facteur va livrer des paquets à la ferme.

Au TLFi, on déclare vieilli une acception de porter encore bien vivante au Québec (et peut-être aussi ailleurs), qui met ce verbe synonyme avec apporter.

Si donc on dit…

Le facteur porte des paquets dans la ferme.

…on pourrait vouloir exprimer, ainsi que mentionné dans cette réponse, que le facteur est dans la ferme en train de porter des paquets.

Mais on pourrait tout aussi bien penser qu’il est en direction de la ferme, y portant (apportant) des paquets. Les paquets seraient alors destinés à être reçus sur le terrain même de la ferme (dans la ferme), et vraisemblablement donc passé la simple entrée ou limite habituelle de réception de marchandises diverses.

Ce n’est peut-être pas un français standard (en fait, je n’en sais rien), mais ce serait la façon la plus naturelle et plausible d’imaginer l’action décrite. Le fait de dire qu’un facteur va et vient dans une ferme, portant des colis, représente selon moi une possibilité bien plus théorique qu’habituelle.

Le facteur porte des paquets à la ferme.

Ainsi que mentionné dans la réponse liée ci-dessus, le facteur va livrer des paquets à la ferme. Il est probable que la livraison se fera directement au lieu de rencontre avec les travailleurs de la ferme, où en quelque lieu de réception habituel qu’on lui indiquera au besoin.

La distance de la ferme ne change guère l’interprétation.