« En supposant que suivi du subj » sert à formuler une supposition. Il n’y a aucune espèce de jugement attaché à la supposition.

En supposant qu’il lise cela avant demain, il trouvera.

« Si tant est que suivi du subj ; cette locution sert à formuler une supposition mais en même temps à émettre un doute concernant la plausibilité de cette supposition.

Si tant est qu’il lise cela avant demain, il trouvera.

Si c’est vrai qu’il aura lu cela avant demain, il trouvera. _ S’il est possible qu’il ait lu cela avant demain, il trouvera.