The use of “il” in that sentence is incorrect. It should neither be an indirect nor a direct pronoun.

What should be there is what’s called a stressed or disjunctive pronoun or pronom disjoint in French.

I would suggest reading about them here.

That sentence should read,

Mon père pense que les jeunes passent trop de temps en ligne mais je ne suis pas tout à fait d’accord avec lui.