Aucun c’est aussi un adverbe de négation et il fait partie des adverbes d’exception en langue française comme “Tout“, leur exception c’est qu’ils sont variables contrairement à la règle de l’adverbe.

-On peut dire (Aucun adverbe de négation masculin singulier)

-On peut aussi dire (Aucune adverbe de négation féminin singulier)

Pour ta réponse l’ajout du ‘S’ du pluriel se fait pour les mots qui sont à l’origine au pluriel (qui n’ont pas de singulier) comme ton exemple frais.

voici un exemple bien détaillé qui traite ton problème pour plus de précision aucun/aucuns !

En ce qui concerne l’adjectif indéfini, la définition est correcte.

Il ne faut pas confondre les mots qui finissent par un s même au singulier (comme sens), et les mots qui n’ont pas de singulier ou dont le sens change au pluriel (comme des frais).

Pour Aucun en tant que pronom indéfini, ça dépend de si tu t’attendais à un ou plusieurs éléments (lorsque tu n’en trouve aucun). Ça dépend de comment tu conjugues le verbe, selon ce que tu veux dire.

En suivant les exemples du wiktionnaire:

• On aurait pu attendre des soldats, mais :

  Aucuns ne vinrent à notre camp

• On a cherché ne serait-ce qu’un cartésien qui pense ça, mais :

  Aucun, parmi les cartésiens, ne dit que l’âme est incapable de se modifier elle-même.

Une autre façon d’utiliser aucun au pluriel est lorsqu’il est synonyme de quelques uns:

D’aucuns pensent cela.