are there other words like it? As far as I know, there isn’t but one: bœuf(s). Is the plural always pronounced this way? Yes, it is (if you omit the liaison with the preceding word). That’s indeed a very special ...
Home/pluriel
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Est-ce que “rapport d’activité” prend un “s” à la fin ? et surtout pourquoi ?
Associations Editors“Un rapport d’activités” est simplement le pluriel de “Un rapport d’activité”. Si vous avez fait plusieurs activités et que vous souhaitez écrire plusieurs activités dans ce rapport, il faut dire “Un rapport d’activités”. Par contre, si vous n’avez fait qu’une ...
Posted in Languages
Y a-t-il quelqu’un qui prononce “sac” différemment de “sacs” (= “sâc”)?
Business EditorsParlant le français depuis toujours et ayant vécu dans différentes régions avec des gens utilisant des accents plus ou moins différents et prononcés, je n’ai jamais entendu quelqu’un prononcer différemment les mots sac et sacs. Les consonnes finales étaient notamment ...
Posted in Languages
What does les eaux mean in the plural?
Business EditorsLes eaux has indeed the same meaning in French as Waters in English. Depending on the context it can refer as you suggested to bodies of water. Also, when a woman is about to give birth and her water(s) just ...
Posted in Languages
Plural of a list of unique objects
Business EditorsAlthough the plural agreement indeed applies here, it would be worth mentioning that compound colour adjectives such as « vert émeraude » and « violet foncé » are invariable, no matter the grammatical number of the noun: les courbes rouges ...
Posted in Languages
Singular or plural in “ce qui” construction
Associations Editors“Ce sont les chiens” is the one you have to use you not talk about the group of dogs you talk about the dogs The « être » verb agrees with the noun that follows: Ce qui m’énerve, ce sont ...
Posted in Languages
« Seul X % » ou « seuls X % » ?
Associations EditorsIci, seul est un adjectif à valeur adverbiale, toutefois il fait exception à la règle d’invariabilité des adverbes. La bonne orthographe est donc : seuls 2 % sont affectés. Le fait que “seuls” soit suivi d’un pourcentage n’y change rien. ...
Posted in Languages
“Tu” or “Vous” in an advert
Business EditorsBoth are acceptable but I would suggest sticking to vous because you are addressing the message to a group of people. Regardless of whether you use tu or vous at the singular, the plural is always vous. There is absolutely ...
Posted in Languages
« Lequel » ou « lesquels » dans « Ils n’ont aucun caractère comparable sur __ baser leur comparaison »
Associations EditorsLe pronom ici s’accorde avec “caractère” donc vous devez utiliser lequel. Mais votre phrase reste incorrecte, je pense que dire: “Ils n’ont aucun caractère comparable.” est suffisant pour comprendre le sens de la phrase. Tout dépend du sens visé. Si ...
Posted in Languages
Est-ce qu’on écrit « êtes-vous sûrs » ou « êtes-vous sûres » lorsqu’on écrit à un couple ?
Associations EditorsComme le dit cette règle telle que formulée anciennement bien que critiquée pour sa forme aujourd’hui : le masculin l’emporte sur le féminin => dans une énumération, une liste, un pronom à valeur collective… Au moins un mot masculin => ...