You would use the same prepositions as for the common word for an hexagone. It is used figuratively to refer to the territory of mainland France and by extension, to France itself, in the press, in books, on television etc. ...
Home/Languages/Page 1099
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
What is the difference between the verb ‘sortir’ being conjugated with être or avoir?
Business EditorsÊtre sorti means to get out: Je suis sorti de la maison – I got out of the house. Je suis sorti avec Marcel – I dated Marcel. Avoir sorti means to put something outside: J’ai sorti les poubelles – ...
Posted in Languages
Ways to express “The reader may wish to…” / “The reader may want to…”
Business EditorsI think the closest is: Si le lecteur le souhaite En français on trouve beaucoup dans ce contexte une utilisation du verbe « inviter », mais elle ne correspond pas à l’anglais exactement ; voilà un exemple trouvé dans le ...
Posted in Languages
Précisions du sens de « vin biodynamique » et de l’emploi de prépositions ?
Business EditorsL’agriculture biodynamique est « un système de production agricole magique issu du courant ésotérique de l’anthroposophie [basé sur les idées de Rudolf Steiner] » (Wikipédia, article identifié en commentaire) qui est ultra-minoritaire en agriculture (0,1 %) et qui respecte souvent ...
Posted in Languages
Pourquoi on dit « au nom de Dieu » ?
Associations EditorsDans l’expression : « au nom de Dieu », Dieu est considéré comme un nom propre, et en tant que tel, prend une majuscule et n’est donc pas précédé d’un article défini. De la même façon on dirait : au nom de ...
Posted in Languages
« […] dont d’aucuns » : contraintes de l’emploi du premier avec l’origine ou la morphologie du second, rôle ?
Associations Editors« D’aucuns » doit être considéré ici comme une entité unique, un pronom indépendant, et non comme la préposition « de » suivie de « aucun ». Ce n’est donc pas « aucuns » qui signifie « certains » mais ...
Posted in Languages
La différence entre “Je peux t’en prêter 5$” et “Je peux te prêter 5$”
Associations EditorsJe peux t’en prêter 5$ N’est pas du bon français. C’est probablement un abus de langage lié à une mauvaise prononciation. Effectivement, la bonne solution est : Je peux te prêter 5$ “Je peux t’en prêter 5$” n’est pas correct, mais ...
Posted in Languages
Definite article for time of day
Associations EditorsJe vais aller au cinéma dans l’après-midi if you want to say Je vais aller au cinéma cet après-midi it’s this afternoon Je vais aller au cinéma dans l’après-midi Means in the afternoon, some time, you’re don’t really know when. ...
Posted in Languages
Book for learning grammar (DELF B2)
Business EditorsBien que francophone, je ne maîtrise absolument pas la grammaire, mais un peu mieux la sémantique : les différents sens et usages des mots ainsi que leur racine. Les règles et les accords sont repérés à “l’oreille”, un peu comme ...
Posted in Languages
Where can I find good French audio resources for beginners?
Business EditorsWell, if you want to listen to French being spoken by a Frenchman, talking about the French language… I can’t think of anything better than Merci Professeur. 🙂 You could try some audio book if you only need to hear ...