Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Ça aura pris du temps

D’abord “aura pris” n’est pas exactement un futur puisque c’est : un futur antérieur. (participe passé du verbe prendre précédé par l’auxilaire avoir conjugué au futur)

En soi, le futur antérieur n’indique pas nécessairement une action dans le futur mais bien plutôt une action antérieure à celle coordonnée (je réalise que mon père était un grand homme).
Cette action antérieure peut donc fort bien se situer dans le passé.

EDIT : Oui, on peut tout aussi bien tourner la phrase comme tu le suggères avec un passé composé. C’est très correct aussi mais la valeur n’est pas la même.
Utiliser un futur antérieur peut permettre de traduire la supposition ou diverses nuances d’indignation, d’agacement ou d’ironie.

Ainsi… “Cela t’en aura pris un temps pour faire ce travail !” (Sous entendu moqueur)
J’aurai fait ce travail bien inutilement !” (Agacement sous-entendu)

Avec donc :”ça aura pris du temps mais je réalise que mon père était un grand homme”, le locuteur se moque un peu de lui même. (De n’avoir pas réalisé la chose plus vite)

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?