Comme la plupart des compléments du nom de cette forme, chat qualifie langue, mais ne s’accorde pas avec lui : des langues de chat. Notons qu’on pourrait avoir aussi des langues-de-chat.

Voir notamment à la fin de l’article du TLFi.