“Girondin” fait probablement référence aux Girondins pendant la révolution. Paul Morand, s’il est contre-révolutioniare, est peut-être sarcastique ici, et “la concorde” dont il parle pourrait être une égalité entre les Français, qui ne lui plait pas. Je crois que Morand est sarcastique, les adjectifs qu’il utilise lui appartiennent en propre et ne font que renforcer cette impression de sarcasme pour moi.
L’exemple de La Légende des siècles n’a rien a voir avec l’utilisation qu’en fait Morand. Dans le cas de Victor Hugo, “concorde” a le sens habituel pour moi, “harmonie”. Quand a l’extrait de Mauriac, il serait le plus proche du sens le plus commun de “concorde” (“harmonie”), avec ses connotations en principe positives.
Leave a comment