À mon sens, on peut employer indifféremment pendant
et durant
qui ont sensiblement la même signification. Ils expriment tous deux une notion de durée.
Pour ce qui est de lors de
, ceci exprime plutôt une idée de simultanéité de deux évènements.
Les premières acceptions du nouveau petit Robert :
- pendant : exprime la simultanéité (avec un terme qui désigne l’espace de temps où l’action, le fait à lieu).
- durant : pendant la durée de.
- lors de : au moment de à l’époque
Il y a donc des distinctions assez subtiles, selon que l’on veuille insister
. sur la durée (durant l’été) d’une action ou d’un fait,
. sur la simultanéité (médicament à prendre pendant les repas) d’une action à effectuer
. sur la concomitance des événements (lors de son mariage).
Leave a comment