This expression means that the action which is following (conduire dangereusement) is the surest way to reach the goal announced in the first half of the first phrase (avoir des ennuis avec la justice). It could be translated to something like: “Had he been looking for trouble, he couldn’t have found a better way.”