The meaning is the first one:

And then, did you kiss each other?

Your second meaning would have required the conjunction que instead of a comma:

Après que vous vous êtes embrassés, vous êtes allés à la tour Eiffel ?

or no comma and an infinitive:

Après vous être embrassés, vous êtes…