Le sens de ces expressions est essentiellement le même. Elles introduisent toutes deux des éventualités plutôt peu probables.

La différence principale tient au niveau de langue : « qui sait » est d’un registre élevé alors que « si ça se trouve » ne s’emploie qu’à l’oral et est d’un registre familier.