Horripilant et ce site propose aussi : crispant, exaspérant, excédant, agaçant, importun, irritant, suffocant, vexant, énervant (dans cette liste, exaspérant me semble aussi être un bon choix) en permettant de visualiser ces mots groupés suivant leur proximité sémantique.

Je propose quand même aliénant qui me semble être le seul qui possède ce coté « fou » :-).

Dans un contexte familier, extraits du dictionnaire de la langue française. :

C’est à rendre dingue, barjot, braque, cinglé, dingo, dingue, fada,
farfelu, fêlé, givré, déglingué.

Pour rester dans l’univers des poèmes cités, une expression poétique des symptômes déraisonnables, d’aliénation, déments, déséquilibrés, névrosés (un mot seul ne peut suffire à ouvrir le champ/chant poétique):

• Son âme affolée perdait le sens commun.
• Les ténèbres qu’il vécu lui firent perdre l’esprit.
• Tétanisé d’horreur, prostré il finit par déambuler, hagard.
• La raison abandonne l’amour séparé par la mort.

Quatre parmi les mille autres raisons de perdre la tête.

Hors de la poésie, il y a harcèlement.

Un mot qui sort du commun pour exprimer la folie (“fou”) : azimuté.