In my region (Québec, Canada), des fois means parfois (sometimes) and this has the function of an adverb. Whether it’s "sometimes the accrochage" or "sometimes we have that" doesn’t make much of a difference in terms of meaning here. The ...
Home/syntaxe/Page 4
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Comment comprendre cette phrase « un événement dont s’attend à ce qu’il ait lieu » ?
Associations EditorsIl y a une erreur dans cette phrase sur l’Internaute, il manque un sujet. La phrase correcte est la suivante : Dans la phrase, précède un événement dont on s’attend à ce qu’il ait lieu mais qui n’est finalement pas ...
Posted in Languages
Usage de la préposition en dans un énoncé mathématique
Associations EditorsBon alors, tu l’as écrit toi-même au début… une preuve fallacieuse… Sachant de plus que ton STEP 1 est une hérésie mathématique maximum… Je ne vois pas bien ce que tu te compliques la vie à chercher quelque rigueur langagière… ...
Posted in Languages
Le fait qu’un complément indirect se rattache au support ou au constituant d’une proposition infinitive change-t-il la qualité de la subordonnée ?
Associations Editorsdans les deux premières phrases On va commencer par les analyser : aCOSwt, à qui tu permettras de répondre, arrive. Proposition Principale : [aCOSwt arrive] coupée par Proposition Relative : [tu permettras de répondre] introduite par [à qui] Cette dernière ...
Posted in Languages
“T’en souhaitant”
Business EditorsElle peut s’utiliser sans erreur parce que les sentiments exprimés par l’intermédiaire de la formule initiale ne comportent pas de connotations spéciales, telles que des connotations particulières de respect, comme de subalterne à supérieur, ou telles que des connotations de ...
Posted in Languages
Nous sommes nombreux à croire que …
Business EditorsTu fais une erreur dans l’analyse de la phrase. Nous n’avons pas affaire à l’expression à croire que mais à croire que dans son sens habituel. On pourrait le remplacer par penser : Nous sommes nombreux à penser qu’appuyer les ...
Posted in Languages
Why is the direct object pronoun used here for promettre, instead of the “en” pronoun, to replace “de + infinitive”?
Associations Editors"Promettre" isn’t constructed only with infinitive clauses (promettre de + inf.clause); here are the common constructions. promettre qqc Elle lui a promis la lune. promettre de + inf.clause Il lui a promis de décrocher la lune. promettre que Ils ont ...
Posted in Languages
Quelle est l’ordre préféré dans les expressions avec « mettre en » ?
Associations EditorsSi ce complément est court on le place avant ; Pour mettre la marchandise en évidence, il la sortait sur le trottoir. Ils ont mis le texte en relief au moyen de cadres de couleur. S’il est long il vient ...
Posted in Languages
Formule de politesse
Associations EditorsLa seconde forme est presque correcte mais pas la première. La première se rectifie comme suit (une possibilité parmi d’autres), de sorte à exprimer ce que l’on comprend quand même malgré la syntaxe défectueuse ; 1 Si vous avez besoin ...
Posted in Languages
If I am using a masculine word as a nickname for a woman, do I switch the possessive adjective to be feminine?
Associations EditorsThe correct answer is “mon gâteau”. You must accord “mon/ma” with the gender of the word, not yours. We say “Mon gâteau”, “mon chien”, “ma chaise”, “ma voiture”, etc. regardless of your gender. It is Mon gâteau, ton gâteau, son ...