Pour comprendre la phrase : … ; elle [s’allongeait aussitôt sur un sofa ou dans un hamac, demeurait étendue jusqu’au soir et] (ne) se relevait (que) languissante. L’adjectif languissante, se découvre en enlevant : Entre [] une partie de la ...
Home/syntaxe/Page 13
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Meaning of “il n’y avoit que faire”
Business EditorsThe expression qu’il n’y avait que faire is an old style, literary equivalent to qu’il n’y avait rien à faire, i.e. there was he had1 nothing (interesting) to do. TLFi − N’avoir que faire de N’avoir nul besoin de. Le ...
Posted in Languages
La tournure « Pas tout le monde (ne) peut… » est-elle correcte ?
Business EditorsUne piste qui semblerait probante est l’utilisation de « pas ». Wiktionary en donne trois définitions : Négation d’un verbe : Tu ne manges pas. Je ne veux pas travailler. Tu n’as pas idée. Négation réthorique (l’exemple donné porte toujours ...