Fonctions de « que », « qu’ » : A/ J’ai reçu un cadeau que je trouve très beau. « Que » : pronom relatif. Il introduit une proposition subordonnée relative. « Que » représente l’antécédent qui se trouve dans ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Comment analyser « Honteuse de son échec, elle […] » ?
Associations EditorsIl y a d’autres possibilités de formulation de cela, lesquelles, du point de vue sens, sont entièrement équivalentes ou presque; simple coordination _ Elle est honteuse de son échec et (elle) n’ose plus se montrer. proposition participiale _ Étant honteuse ...
Sujet+pronom à la place du sujet seul
Associations EditorsLa raison de cet usage n’est certainement pas d’origine linguistique; je suis très conscient de son existence et il me semble ne faire aucun doute que c’est un usage d’origine psychologique qui dérive d’une impropriété ou une insuffisance ressenti par ...
How is “car” used in this sentence?
Associations EditorsThe meaning is: Some of these expressions are detailed here because they describe wind related phenomena. TLFi Car: Conj. de coordination introduisant une prop. qui explique ou justifie ce qui vient d’être énoncé. Décrivant is related to expressions populaires that ...
Structure d’une proposition
Associations EditorsEn soit, la syntaxe est bonne et compréhensible. Néanmoins, la question porte sur la production de monoxyde de carbone, je mettrais donc la question en premier: Combien de kilogrammes de monoxyde de carbone sont produit par 1 kg de carbone ...
Sentence structure with “laisser”, “voir”, “entendre”, and others
Associations EditorsAs Max said in notes, both are correct. Which one you will use depend on what you want to say. Let’s take another example : Il regarde voler les oiseaux / les oiseaux voler. In the first case you say ...
Understanding “C’était le poil qu’il avait de plus beau”
Business EditorsMaybe you’ll find the question–answer version easier to understand: Qu’est-ce qu’il a de plus beau? C’est le poil ! To formulate an affirmative sentence directly (without the question being asked) one cannot escape this phasing : C’est … qu’il … ...
Understanding “laisser pleuvoir du feu”
Business EditorsLaisser pleuvoir du feu. I think it fits most with 2 and 3. Here, “laisser pleuvoir du feu” means there will be a rain made of fire, in an apocalyptic meaning. du feu is a COD (Complément d’Objet Direct), beacause ...
« Cribler » sans « percer » avec « …qui s’abattait sur l’avion comme une pluie de balles/autant de volées de mitraille » ?
Business EditorsVu le sens du verbe considéré que donne le TLFi, en particulier ces deux variantes, « 1. Percer une personne ou une chose en plusieurs endroits », « 2. Tacheter en beaucoup d’endroits. », on se rend compte qu’il est ...
Libérez, Délivrez
Business EditorsThe two sound exactly the same. Only the context can help to determine wich is wich. Here it is clearly “libérée” because the girl is singing how she is liberated and freed from her past, and not giving commands to ...