Il y a des effets de mode sur des mots ou des expressions, en effet. Le mot sociétal en est un autre, et on l’utilise souvent là où on parlerait plutôt d’un problème “banalement” social, mais le mot sonne plus ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
La graphie « ambigües » est-elle acceptée ?
Associations Editors
La réforme de l’orthographe de 1990 en fait même la forme officielle. 4 Tréma : dans les mots suivants, on place le tréma sur la voyelle qui doit être prononcée : aigüe (et dérivés, comme suraigüe, etc.), ambigüe, exigüe, contigüe, ...
Quelle est l’abréviation correcte de « monsieur » ?
Business EditorsJe vais juste citer Wikipédia, qui reporte l’usage que j’ai rencontré le plus couramment : On abrège monsieur par M. et non Mr ni Mr., qui sont l’abréviation de l’anglais mister. On écrit en revanche Dr et Mgr (monseigneur) parce que ...
How formal is SVP or S.V.P. ?
Business EditorsIn formal letters, I don’t use “s’il vous plait” nor any abbreviate form. “S’il vous plait” is in my opinion more frequently used in oral conversations, for example when you buy bread. Possibly in an e-mail… If you’re going to ...
L’orthographe « ognon » a-t-elle une date de péremption ?
Associations EditorsLe français étant une langue pour laquelle il existe une académie organisée, contrairement à d’autres langues comme l’anglais, les principales évolutions “valables” sont celles qu’elle inscrit à son dictionnaire. Evidemment, cela n’est que théorique, dans la mesure où le français ...
L’expression « comme par exemple » est-elle correcte?
Associations EditorsC’est un tour qui tient du pléonasme, utiliser comme ou même par exemple seuls est généralement correct et ne modifie pas le sens de la phrase. Ça ne m’étonnerait pas qu’il ait sa source à l’oral, où le par exemple ...
Documents et institutions de référence de la langue
Associations EditorsPour ce qui est des institutions de normalisation de la langue française, les principales, historiquement et encore aujourd’hui, sont l’Académie française et l’Office québécois de la langue française. Cependant, des organismes dont ce n’est pas la vocation officielle y participent ...
Can a person be “exaucée”?
Associations EditorsIt means indeed that his wishes or prayers were granted. Une étude des Écritures prouve que [les prières de] Paul [ont] a été exaucé[es]. D’après le dictionnaire de l’Académie 4e édition : EXAUCER. v.a. Écouter favorablement une prière, & accorder ce ...
Remplacer æ par ae est-il acceptable ?
Business EditorsLe Petit Robert 1993 donne cæcum, nævus, présidium (variante præsidium), ténia (variante tænia), ex æquo, curriculum vitæ, et et cætera sur un pied d’égalité avec et cetera. Il mentionne aussi cæsium comme variante de césium. Voici la liste des mots ...