Tous trois n’as de sens que par référence à un antécédent. Seul le contexte permet de savoir quel est le véritable sujet de cette phrase. Sans lui il est impossible de savoir s’il s’agit de trois personnes ou de trois ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
What does “en” refer to in the phrase “elle en a fait des heureux”?
Associations EditorsEn refers to heureux, i.e. the customers, the professionnels. Elle en a fait des heureux = Elle a rendu heureux beaucoup de professionnels I would say “en” simply refers to “des heureux” and the object is repeated for emphasis. I ...
“I was almost there” in French?
Business EditorsThe best way to say it would be : J’y étais presque.
What does the pronoun “en” refer to in the sentence “J’en ai des frissons dans le dos”?
Associations EditorsJ’en ai des frissons dans le dos. Can be translated This gives me shivers. The “en” has the same function as this in this translation. Using “de” we could write J’ai des frissons dans le dos à cause de ce ...
What are those m’ and s’ preceeding words?
Business Editorss’écroule Is from the pronominal verb s’écrouler, in fact we should say se écrouler, like in se faire, se donner. But because écrouler starts with a vowel, the prononciation is pretty hard, that’s why se is shortened to s’. m’importe ...
“Il est avocat” vs “C’est un avocat” ?
Associations EditorsBoth phrases express exactly the same idea (He’s a lawyer) using 2 different grammatical structures. There can be a slight difference between the two sentences. For example, answering a question about his profession, you would use il est: — Quelle ...
Qui and its uses
Associations EditorsQui IS a pronoun : It can play the same role as a noun in a sentence. It can be use for interrogating or as a pronom relatif that describes a noun. It is used to replace a person (and ...
In French, how do you express a pair of interrogative pronouns “which” and “what”?
Associations EditorsLes deux phrases en français sont correctes mais n’ont pas la même signification. Tel réfère à une partie des infections alors que quel n’en détermine aucune en particulier. On pourrait remplacer Quel antibiotique sera plus efficace contre tel type d’infection ...
À quoi réfèrent « la première » et « la deuxième » dans ce contexte ?
Associations EditorsC’est ce qui distingue d’une part les femmes « interdites » et d’autre part les femmes « permises » évoquées dans la première phrase de l’extrait: Première distinction : « ce qui relève de la conformité » Deuxième distinction : ...
C’est/Il est + superlative
Associations EditorsThe more idiomatic way to say it is : David ? C’est le plus intelligent de la classe. The alternative “il est le plus…” is nevertheless sometimes used and definitely understood but sounds slightly odd or too literary and is ...