The first form is far more usual and is idiomatic. It is not specific to propre: qui lui est cher qui lui est donné qui lui est confié qui lui est nécessaire … The second one is used when an ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
The use of the “en” pronoun
Associations EditorsYou can say “Elle t’en parle souvent”. Explaination : “Elle te parle souvent de son pays” you can ask the question “Elle te parle souvent de quoi ?” The answer is “De son pays”, obviously. Then you can say “en” ...
How to replace two nouns with pronouns?
Business EditorsIn affirmatives, except when preceded by a preposition¹, pronouns always come before the verb in French. In “Jean va apporter des pralines à Marie”, “des pralines” is a direct object, “à Marie” is an indirect object, and both complement the ...
Utilisation de « tu » dans la phrase « j’ai tu l’air »
Associations EditorsJ’ai tu tel qu’énoncé est familier – et utilisé (Québec) Le sens voulu ‘correct’ pourrait être exprimé de la manière suivante : Ai-je l’air de quelqu’un qui a déjà gagné quelque chose ? Est-ce que j’ai l’air de […]
Differentiating “il” between “he” and “it”
Associations Editors“He” is related to a person itself. In french, we also use it to talk about an animal or anything which is alive. I know you guys in english much often use “it” to define an animal with the exception ...
Une personne toujours masculin. Quel pronom est correct?
Associations EditorsPersonne est un substantif féminin. Que le protagoniste du conte soit masculin ne change rien aux règles de grammaire ! Les pronoms personnels s’y rapportant doivent donc être accordés au féminin. La prochaine personne fut clouée de surprise sur place. ...
Is it always ok to use “on” in place of “nous”?
Business EditorsYou can always replace nous by on when nous is used a a subject. Martin et moi, nous allons partir en vacances = Martin et moi, on va partir en vacances. Nous, nous partons en vacances = Nous, on part ...
Majuscule au « nous » de majesté ?
Associations EditorsNon, les pronoms, de majesté ou pas, ne prennent pas de majuscule en français sauf bien sûr quand ils sont placés au début d’une phrase. La seule entorse à cette règle concerne les pronoms qui font référence à Dieu qui ...
Questions with pronouns
Associations EditorsIn your example, the Qu’ (for que) points to whatever is happening to Lucas, and the il is impersonal. Like in the statement It rains. It here isn’t really something or someone. So just as you could say and ask ...
Penser à une personne
Business EditorsOn peut dire que la règle n’est pas appliquée de façon très stricte étant donnée qu’elle n’est pas facile à assimiler par la pratique ; selon la règle ils se sont trompés, et il n’existe pas de principe qui oblige ...