Oui, « N’est-ce pas ? » est une proposition incise. Une proposition incise est normalement entourée de virgules mais comme elle se termine ici par un point d’interrogation, ce dernier tient lieu de virgule. On ne met jamais de virgule ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Punctuation in vertical lists
Associations Editorsas I know, we use the semi-colon (‘;’) to express multiple choices. For example, when you start a letter (a mail) you could put: Madame ; monsieur, bonsoir, Since we have a couple of independent proposals from each other here ...
Deux points, dialogue et guillemets
Associations EditorsSelon le Lexique des règles typographiques en usage à l’imprimerie nationale (éd. 2002) : Suite de citations, les dialogues inclus dans un texte seront ouverts et clos par des guillemets. Les changements d’interlocuteurs seront marqués par des moins (tirets). En ...
Symbole pour éviter la répétition d’un mot
Business EditorsIl y a le « point ditto », symbole assez bien établi pour les langues occidentales. Selon Wikipédia, le caractère " transforme en son équivalent » dans un contexte français, comme tu l’as prévu. Mais selon les commentaires, on peut aussi trouver ...
What is the French equivalent of The Chicago Manual of Style?
Business EditorsI would say “Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale” what are some book, magazine or journal publishers that are known to pay special attention to good typography and typesetting? “Le journal officiel” or any official public document ...
Espaces avec la ponctuation : le point de suspension est-il une exception ?
Business EditorsJ’ignorais le moyen mnémotechnique que tu cites, mais il ne s’applique vraisemblablement pas ici, car les points de suspension ne doivent pas être précédés d’un espace. Je n’ai pas de référence plus précise que celle de Wikipedia, mais il me ...
Peut-on commencer une phrase par “pour la simple raison que” ?
Associations EditorsÉcrire une phrase sans proposition principale est, je pense, déconseillé si ce n’est incorrect. Dans votre cas, il semble que vous vouliez un style correct sinon soutenu. Pourquoi ne pas commencer la deuxième phrase par « (Et) ceci (celà) pour la ...
Typographie : utilisation du point virgule pour une liste
Associations EditorsOn a Par exemple, dans une énumération, la virgule sépare les termes énumérés, sauf, en français, pour le dernier, qui n’est pas précédé d’une virgule quand il est précédé par une conjonction (par exemple « et ») (Wikipédia) et Dans ...
Is this tiret cadratin being used correctly?
Business EditorsUn vent d’or is part of the sentence. It can’t be removed so is not a proposition incise which would have been a use case for a tiret cadratin. To mark a pause, points de suspensions (ellipsis) are commonly used: ...
Ponctuation : point final requis à la fin des infinitives ?
Business Editors
Toute phrase doit se terminer par une ponctuation. wikipedia Voici un extrait du « Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale » Une phrase doit impérativement être terminée par un point, qu’il soit final, abréviatif, d’exclamation, d’interrogation ou ...