The “passé simple” is definitely still used by contemporary writers, and it is not considered as bad or outdated style. For instance, I have just had a look at a novel by Frédéric Beigbeder, who is very much a trendy, ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Passé simple et passé composé
Associations EditorsLe passé simple est utiliser pour narrer. Remplacer par du passé composé n’a pas la même signification en réalité cf. première réponse de aCoswt. Sauf que j’ajouterai que si c’est toujours valide, ça n’a pas le même sens.
“Qu’à cela ne tienne” au passé simple
Business Editors
Je ne crois pas avoir jamais entendu cette expression au passé. Je crois même qu’on pourrait l’utiliser au présent dans les exemples que vous donnez. « Qu’à cela ne tienne » est une locution proverbiale figée. Il n’est donc pas ...
Différence entre le passé simple et le passé composé
Business EditorsLe passé composé indique juste que les faits rapportés sont dans le passé par rapport au présent, le temps de l’élocution. Rapporter les faits au passé composé implique une conséquence sur le présent. Le passé simple, lui, est le temps ...
C’est, c’était, ce fut dans un discours narratif au passé
Associations EditorsElle regarda les gens. "Je dois partir" pensa-t-elle. C’est ce qu’elle fit. Le verbe d’état, « être », ne porte pas sur un état relatif au contexte. Si on considère les phrases « Elle regarda les gens. "Je dois partir" pensa-t-elle. ...
Évidentialité et Passé Simple
Business EditorsCe qui suit est plus une manière d’alimenter la discussion qu’une réponse. Je contracte un peu le propos de Wiberg: Wiberg croit pouvoir ramener les emplois journalistiques du passé simple à deux fonctions illocutoires et propose de rapprocher sa valeur ...
Do the people in Midi and in Normandy in fact use le passé simple in daily conversation?
Associations EditorsSo I will answer you in English too, please excuse some mistakes I will make I am a 25 years old French guy and lived in Paris, Tours, and Nantes (west of the France, not Normandy neither Midi). I ...