Les logiciels de traitement de texte sont surtout créés par des anglophones pour des anglophones… et en anglais, l’apostrophe signifie généralement une contraction – deux mots qui n’en forment plus qu’un, grammaticalement. En français, ce n’est pas le cas, et il ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Are there words with three consecutive occurence of the same letter?
Business EditorsWith three e in a row, I found also agréée and énucléée, but there could be some few others. The other vowels, however, don’t have any case of the same phenomenon. But, of course, I didn’t consider onomatopeas or made-up ...
L’emploi du mot « Trésor » pour référer au « Trésor de la langue française » (dictionnaire, informatisé) etc. ?
Associations EditorsMon trésor, Trésor peut être ambiguë si : Il n’est pas présenté (assez régulièrement) Il pourrait s’agir de différents trésors. TLF(i) et TLF semblent des alternatives courtes et claires au "Trésor de la langue française" pour nommer ce qui en ...
L’impact de l’emploi de la préposition « parmi » dans le choix de la préposition utilisée dans le renforcement du superlatif relatif ?
Associations EditorsComme indiqué en commentaire, il est tout à fait convenable de dire “parmi les plus élevés au monde”, en pratique du moins. Cependant, comme on peut le lire dans l’extrait suivant, deux choses sont à noter : L’emploi de “du ...
Comment « moustiquaire » est devenu un nom féminin à la fin du 18e ?
Associations EditorsVu le caractère quasi contemporain des premières attestations, on peut émettre l’hypothèse que le genre du mot n’était pas bien fixé et que le masculin et le féminin ont pu être utilisés concomitamment, le féminin l’emportant dans certaines variétés de ...
Existe-t-il des mots trop rares pour être dans le dictionnaire? / Are some words too rare to be in dictionaries?
Business Editors(English version below) De la productivité Là, la question se pose déjà, et c’est permis, même sans être dans le dictionnaire. Je ne saurais expliquer mieux que Gilles le phénomène. Je me demande aussi déjà comment on fait quand on ...
Que signifie le mot « revenir » dans la phrase « Il faut faire revenir des oignons à la poêle » ?
Business EditorsC’est un sens spécifique à la cuisine : TLFi : IV. … B. − Usuel. Faire revenir de la viande, du poisson, des légumes, des oignons. (Laisser) se colorer plus ou moins fortement, avant la cuisson proprement dite, une volaille, ...
Les mots sont-ils majoritairement de longeur paire ?
Associations Editors
L’un de mes dictionnaires place les mots de longueur impaire et les mots de longueur paire à quasi-égalité (mais cela n’inclut pas leur fréquence). P=0; Q=0; for i in $(aspell dump master fr_FR); do [ $((${#i}%2)) = 0 ] && ...
Proportion of Greek and Latin influences
Associations EditorsIt depends on how you count. If you count every word in a dictionary once, you will get a higher score for Greek words; a very infrequently used word will count as 1 just like a very frequently used word, ...
Liste des mots contenant « à »
Associations EditorsEn excluant les mots composés, en voilà quelques uns: à çà deçà déjà delà holà houlà jà là pietà revoilà voilà Voici les mots simples et les pronoms composés courants : à au-delà çà celle-là celles-là celui-là ceux-là delà deçà ...