This inversion is compulsory in an interpolated clause indicating who expresses speech or thought in direct or indirect speech. This sort of clause is either placed between commas or at the end of the sentence after a comma. Direct speech : ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Is “Part le train pour Paris de ce quai?” correct?
Associations EditorsNo, “*Part le train pour Paris de ce quai ?” is not correct in mainstream French nor in any dialect I’ve heard of. Verb-subject inversion to form a question is only possible when the subject is a personal pronoun (je, ...
L’inversion dans la phrase affirmative
Business Editors
L’inversion n’est pas utilisée que dans cette phrase, et selon le petit rectificatif avec lequel la question devrait être comprise, c’est à dire « ce schéma de phrase », elle est pratiquée généralement ; pour les formes verbales suivantes et ...
Quelle est la faute dans le discours indirect dans cette phrase ?
Associations EditorsLa manière correcte de dire serait: Elle se demandait pourquoi le réveil n’avait pas sonné le matin. C’est une histoire d’interrogation directe ou indirecte. Ici il s’agit d’un discours indirect, la transposition au style direct serait: Elle se demandait: "Pourquoi ...
What is the meaning of “encore” in this sentence?
Business EditorsTo better understand this, you can just change the order of the words : Alors faites vite ! Si vous voulez épater tous ces bureaucrates de Washington, il faut encore que vous soyez à Washington. Then be quick ! If ...