The possible duplicate that @Toto mentioned in his comment contains exhaustive information regarding the subject of prepositions and the case of cities, countries and the like. In brief Développeur chez Apple à Cupertino because Cupertino is a city. Furthermore Je ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Saying “next to it/them”?
Business EditorsFirst, as you mentionned Canapé is masculine: Le canapé est grand . As for your question “et en à côté” does not make any grammatical sense. Your first instinct (and sentence) is grammatically correct, Le canapé est plutôt grand et ...
Is it “près de” or “près à”, is there a difference?
Business Editors« Près à » est incorrect. « Près de » est une locution prépositive signifiant « À proximité de » à prendre d’un bloc. Près de « Près de » est une locution signifiant qui indique la proximité géographique ou ...
Correct use of “où” when linking two independent clauses
Business EditorsC’est parfaitement correct. Où est la conjonction de subordination qui reprend son antécédent (dans le cas présent, « l’université ») pour indiquer le lieu de l’action (« aller ») de la subordonnée.
« Je viens d’Allemagne » ou « je viens de l’Allemagne » ?
Associations EditorsJ’avoue que je n’avais jamais fait attention à cette règle (je réalise du même coup que pour un étranger apprenant le français ce genre de distinction doit être un caprice linguistique un peu épineux), mais ne serait-ce que pour comparer ...
Differences between “en dehors de”, “hors de”, “au-dehors de” and “par-dehors de”?
Business Editorsdehors : à l’extérieur de ; synonyme de hors au-dehors : à l’extérieur ; synonyme : extérieurement, loin en-dehors : ce qui n’est pas en-dedans. Your translations are good. I’d say “hors de” feels closest to outside, and “en dehors” ...
Should we use “de” after “en dessous”?
Associations EditorsThe second one: En dessous de l’escalier. Note that you can also use en dessous on its own, while sous should always be followed by something. For instance: Le livre est-il sur la table ? Non, en dessous. Le livre ...
Usage de « gare » comme une préposition
Business EditorsIl me semble que Laure/Grevisse ont raison. Par ailleurs, j’entends assez régulièrement: Je vais boulevard St Antoine, Je suis place de la Comédie, Le magasin se trouve rue Faubert, Vous aurez vos séminaires salle Jean Jaurès D’après « Le syntagme prépositionnel ...
What does “Partie loin derrière” mean here?
Associations EditorsThis is a song by Louane where she complains about a guy who left her yesterday. He went the other way (derrière) and far (loin).
« Les pronoms réfléchis se placent devant le verbe », devant=avant?
Business EditorsI think there is no mistake here, since “devant” can be translated to English as “in front of” (i.e. it refers to space), while “avant” refers to time and can be translated as “before”. It’s rather subtle case, because when ...