Entre : Au milieu ou à peu près au milieu de l’espace qui sépare des personnes ou des choses dont on parle. Je trouve donc que l’on ne peut pas utiliser entre dans ce contexte. s’il y avait un peu ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Différence entre « sur » et « au-dessus »
Business EditorsEn général, j’utilise “sur” quand c’est en contact (posé sur la table). Si ce n’est pas en contact alors “au-dessus” (la lumière au-dessus de la table.) Ceci dit, dans une pile, au-dessus de la pile c’est la chose que l’on ...
Y a-t-il une différence entre « du haut », « le plus haut » et « le dernier » ?
Business EditorsLes deux formes sont valables, excepté le genre du mot étagère (féminin). Je n’arrive pas à atteindre l’étagère la plus haute. Je n’arrive pas à atteindre la dernière étagère. « L’étagère la plus haute » (étagère est féminin) serait correct, mais pas ...
Which of “dans”, “à”, “sur” should be used with “j’habite”?
Business EditorsIt is much more common to write and say “J’habite sur le campus.”. However, you do find “dans le campus” and it is not really incorrect (ngram). “Sur” is the préposition generally used for all the usual constructions (ngram); étudiants ...
Using “en” and “au” before a country
Associations EditorsYou can’t always use “en”. When you need to use “à” + country, you’ll need to use “au” if the country’s name is singular masculine and begins with a consonant sound, “en” when it is singular feminine or singular masculine ...
Must “en bas” be used after the verb “descendre”?
Associations EditorsIt depends on the context. Je descends en bas means that I’m going down a level. Je descends quelqu’un means that I’m killing somebody. It is also possible to say : Je descends chercher un truc, i.e. I’m going [down ...
Du non-sens du mot « postérieur »
Business EditorsLes membres postérieurs d’un animal se trouvent à l’arrière de celui-ci. Ils arrivent en dernier lorsqu’il avance ou qu’on le croise. Ils sont donc biens postérieurs aux membres antérieurs qui eux arrivent/sont vus les premiers. “Postérieur” désigne de manière plus ...
Omission de la préposition après le verbe « aller »
Business EditorsJe suis d’accord avec vous, l’omission de la préposition est dans ce cas interdite. Il faut savoir que Victor Hugo est plutôt connu pour avoir pas mal de fautes dans ses textes. Je ne serais pas surpris que ce soit ...
Différence entre « de-ci de-là » et « par-ci par-là »
Business EditorsEn fait, la réponse est toute simple, ils ont la même signification. Ce sont des variantes orthographiques toutes les deux. On pourrait même affirmer qu’il s’agit de synonymes et qu’ils se définissent l’un et l’autre. Je dirais que « de-ci ...
“Dans ma rue” – when does it mean “in my street” and when “to my street”?
Associations Editorsas a french native speaker, here’s how I’d make the difference: « Dans ma rue » means literally “in my street”, this is the general (and litteral) meaning of « dans ma rue » but when French mean “to my street”, they say « dans ...