(a) and (c) are very broken and incorrect French. "The reason why…" doesn’t translate to La raison pourquoi… but La raison pour laquelle… La raison pour laquelle il n’est pas venu à la fête est qu’il a plu. To stay ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Une application….Ton application ?
Associations EditorsBecause it sounds strange to put two vowels next to each other like ‘ma application’, so the masculine possessive is used instead, to create the liaison (letter ‘n’), which makes the sentence flow easier when spoken. Remember this applies too ...
Accord ou pas avec « sembler être [adjectif] » ?
Business EditorsSembler (par extension, sembler être) est l’un des rares verbes d’état (avec être, rester, demeurer, passer pour, et quelques autres) En conséquence, il est suivi par un attribut du sujet qui est un adjectif, lequel est rattaché et s’accorde au ...
Faut-il dire « merci de » ou « merci pour » ?
Associations EditorsLes deux se disent mais quand ce qui suit est un verbe à l’infinitif, de est de rigueur. Donc remercier pour leur attention remercier de leur attention remercier d’avoir été attentif mais pas remercier pour avoir été attentif Absolument, il ...
Accord des articles multiples : pluriel ou singulier
Business EditorsLes littératures espagnole et italienne. (Duhamel, Les refuges de la lecture, p. 241) C’est souvent présenté sous l’angle de la coordination des adjectifs (BDL, voir aussi sous l’angle du nom) ou d’un cas d’accord distributif (Le bon usage, Grevisse et ...
Préparatif et préparation, quelle est la différence?
Business EditorsA première vue, ces deux mots sont très proches. Mais préparatifs signifierait plutôt: les activités de préparation, alors que préparation désignerait le processus de préparation dans sa totalité. Donc la préparation serait l’ensemble des préparatifs. Dans votre cas, j’utiliserais plutôt ...
Est-ce une erreur ou un règle que je ne sais pas “Je ne l’entends que dans mon oreille gauche.”-article masculin avec feminin substantif
Business EditorsC’est effectivement à cause de la voyelle. Les exemples sont nombreux, on peut citer par exemple ma fille et mon autre fille, mon automobile, etc.
Je vous en prie
Business EditorsMost of the time, the expression “Je vous en prie” is an answer when you ask something. It is used mostly after a question beginning by the “pouvoir” verb which means “can“. For exemple : Puis-je prendre du chocolat ? ...
“après” and “avant” with de and nouns
Business EditorsBefore verbs, this question would be a duplicate as mentioned in the comments. (usually “avant de” + infinitif présent; après + infinitif passé) Before nouns, “avant” and “après” are directly followed by a “noun group”. This noun group will be ...
« Aurais dû être tué » ou « aurais dû être tuer » ?
Business EditorsLa première est la correcte. Pour plus de facilité, tu peux toujours remplacer les verbes en “er” par un verbe comme “cuire” ou “pendre”, dont la nuance s’entend beaucoup mieux! Si tu entends « cuire » ou « pendre », ...