Note : La réponse à cette question comporterait les mêmes observations générales faites ici à propos de toutefois. On s’y reportera au besoin. Pour ce qui est du cas particulier de pourtant : Pourtant est issu de por tant compris ...

Contrairement à ce que suggère le titre de la question, toutefois n’a pas “glissé sémantiquement“. Il a toujours eu une valeur concessive même si, effectivement, l’expression dont toutefois est issu n’en portait pas. Toutefois est ce que certains appellent un ...