Vu le sens du verbe considéré que donne le TLFi, en particulier ces deux variantes, « 1. Percer une personne ou une chose en plusieurs endroits », « 2. Tacheter en beaucoup d’endroits. », on se rend compte qu’il est ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
La personne « vaccinée deux doses » ?
Business EditorsÇa s’analyse comme « breveté SGDG », qui est un terme bien établi (réf.), ou encore et plus exactement comme « fait-main » Wiktionnaire. fait-main Composé de fait et de main. Adjectif fait-main fɛ.mɛ̃ masculin et féminin identiques Fabriqué manuellement ...
Quelle est la meilleure formulation ci-après ?
Associations EditorsLes deux premières phrases sont toutes deux convenables. Si tu veux insister sur le fait que l’action sera immédiate, tu peux utiliser le présent. Je trouve aussi que tout de suite me semble plus naturel que maintenant dans ce cas ...
Quel serait le terme qui conviendrait le plus dans la phrase citée dans les détails?
Business EditorsIl y a le substantif « chargé » qui pourrait convenir. (TLFi) III.− Substantif. [Correspond à charger I B 3] A.− Emploi subst. de l’adj. chargé, au fig. ♦ Rencontré en chemin de fer M. Godillot, le chargé d’illuminations, d’enthousiasme, ...
How to answer “ça a été ?” ?
Associations EditorsHere are some suggestions but of course there may be plenty of other possibilities: Very usual (at the restaurant, for example): C’était très bon, merci. Tout s’est bien passé, merci. Common, but more familiar: Je me suis régalé ! Un ...
Est-ce que la phrase « excuse-moi des écarts de conduites à ton égard » est correcte?
Associations EditorsSi par écarts de conduites vous voulez dire désobéissance, transgression ou insubordination, vous pourriez utiliser ces mots comme Excuse mes écarts de conduites, Excuse ma désobéissance, …., votre formulation est un peu lourde. Normalement, on a besoin de plus d’information ...
Comment gérer le “Demander à” suivi d’un nombre imprécis de personnes ?
Business Editors1/ Non, ce n’est pas correct ; ceci l’est (il vaut mieux dire « aider à ») ; Il faut que je demande à des amis, de 5 à 10 d’entre eux, de venir m’aider à déménager. 2/ « à ...
Est-ce que « Nous passons notre temps à nous quereller sur mes habitudes alimentaires » est correct ?
Business EditorsJ’utiliserais plutôt à propos : Nous passons notre temps à nous quereller à propos de mes habitudes alimentaires. ou le moins soutenu : On passe notre temps à se quereller à propos de mes habitudes alimentaires. Bonjour …oui l’expression est ...
Phrase avec « c’en sont » ou « c’en est »
Business EditorsLe pluriel c’en sont est extrêmement rare alors que sans le pronom, c’est le pluriel qui est la forme la plus soutenue (ce sont). L’Académie française condamne le pluriel mais sans donner de justification. Grevisse, sans partager cette opinion, observe ...
Il n’est pas jusqu’à l’Antarctique qui ne soit pollué
Associations Editors
It’s a formal and somewhat literary construction. First of all, il est (impersonal) for il y a (there is) is a formal construction. Then you have this literary expression "il n’y a pas jusqu’à/il n’est pas jusqu’à + substantif et ...