Comme tu t’en es rendu compte, il n’existe pas vraiment de consensus concernant les retraits de début de paragraphe. Je ne connais pas de règle officielle pour cette question, néanmoins: l’usage consistant à ne pas mettre d’alinéa au premier paragraphe ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Which is the correct address format?
Business EditorsBoth will reach their recipients. I would avoid the “all caps” style except for the last two lines, add a dot after M and use accents where needed. La Poste – Direction du Courrier Service Achats – M. Michel Dupont ...
How would you say Season 1 Episode 1?
Business Editors
In France people say : Saison 1 – Épisode 1 Wikipedia article on Saison (télévision) : Une saison est un ensemble d’épisodes d’une série télévisée… Wikipedia page on the French soap Plus belle la vie : Les nombreux épisodes de Plus ...
Doit-on mettre une majuscule au mot « chapitre » ?
Business EditorsNon. La majuscule n’est pas nécessaire. Après relecture de la section Majuscules du bon usage la réponse semble être non. Évidemment la notion de règle pour ce genre de considération est toujours douteuse, mais le ngram semble confirmer, même si ...
How to spell out a time duration down to seconds?
Associations EditorsThe first one is correct, the second one is not. You should tell this like an enumeration, only putting "et" between the last part and the one before. 3 heures et 8 minutes 3 heures 8 minutes et 30 secondes ...
In French is it 10 € or € 10?
Associations EditorsIndeed, “10 €” is right, not the other way around. They write it in the same order they pronounce it. EDIT The symbol of Euro follows after the number; 10 €. Ça coûte combien ? – (Ça coûte) Dix euros ...
Doit-on écrire les expressions latines en italique ?
Associations EditorsLorsqu’on écrit un texte en français et qu’on utilise des expressions latines, on ne les écrit pas en italique si l’expression est suffisamment entrée dans le vocabulaire ou l’usage courant. Autrement, on écrit les expressions étrangères en italique (y compris ...
Date format including time
Associations EditorsAFAIK, the format used for date time in french is: le lundi 22 décembre 2014 à 11:21:32 or: le lundi 22 décembre 2014 à 11h21min or: lundi 22 décembre 2014 à 11h21
Is text commonly right-aligned in French?
Associations EditorsIn french, text is generally “justified” or left aligned.