The r in the endings of verbs comes from the latin, very often : aimer/amare, laisser/laxare, passer/passare. The exact cause of this remaining r that is not pronounced, which I wouldn’t consider as a trend towards non rhoticity but as ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Pourquoi les dialectes du français n’ont pas survécu en Europe ?
Business EditorsJe pense que ça vient de la politique française du début du siècle qui a obligé, par la force, tout le monde à parler le français standard ; celui de Paris et de l’administration. Cette politique visait à uniformiser la ...
Quels sont les dialectes français?
Business EditorsUn dialecte n’est pas obligatoirement lié au territoire, le terme peut s’appliquer à une façon de parler d’un groupe de gens liés par leur métier, leurs aspirations, etc. Même si le terme de dialecte est parfois employé pour désigner les ...
Which variant of French is spoken in La Répétition?
Associations EditorsDoesn’t sound Canadian to me, they’re from France I believe. That’s totally french from France, no doubt. It’s all about the pronunciation, which is well detailed in another response. Beside that, Emmanuel Béart (the actress on the bike with a ...
Liaison in french dialects
Business EditorsIf you do not have a liaison, on the contrary you do not pronounce the consonant at the end ; liaison : un grant arbre (un grand arbre) no liaison : un gran arbre (un grand arbre) There aren’t, properly ...
“Il nous faut…” et “Je me suis rendu compte que…”
Business EditorsLes mots “me” et “nous”, peuvent être des COD (section “Pronom français”). Les phrases sont donc grammaticalement correctes. Dans les phrases avec il faut comme « Il nous faut [acheter qqch] » le pronom nous est un COI. Le complément ...
Differences between Chiac and French?
Business EditorsWikipedia. It seems to be a recent creole of French and English in use in a specific region of Canada, and totally unknown where I am.
Should we use the second “tu” in Québec?
Associations EditorsLike Joubarc mentioned, there is no need or convention about this way of speaking. I could maybe compare it to some people saying y’all in English. As far as I know, this construction seems like the amalgamation of the two ...
How many French dialects are there in France?
Business EditorsAs far as Spanish is concerned, it seems you are referring to the way the letters ‘c’ and ‘z’ are pronounced compared to the ‘s’ letter depending on the region. Catalan people speaking Spanish are following the standard usage to ...
Le verbe « emmitonner » ?
Business EditorsEmmitonner1 ? Première rencontre : emmi- donne l’idée de mettre en (dedans) et mi (au mi-lieu), mitonner donne l’idée d’une préparation culinaire longue, soigneuse et douce à la fois, comme une soupe surveillée de temps en temps sur un des coins ...