Techniquement, je m’en suis fait donner une me semble tout à fait correct. C’est au niveau du sens que l’on peut s’interroger: Se faire (verbe) (quelque chose), c’est soit agir auprès d’un tiers pour que celui-ci fasse pour nous l’action ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Succession de deux verbes conjugués au passé composé
Associations EditorsLes deux phrases sont correctes. cf. OQLF : Reprise ou omission des auxiliaires De façon générale, il est possible de ne pas répéter le deuxième auxiliaire si les verbes coordonnés sont conjugués au même temps et s’ils ont le même ...
Is it necessary to repeat the subject pronoun and the auxiliary verb in compound sentences?
Associations EditorsNo it’s not necessary to repeat the subject pronoun (or the subject in general), however if there is an object pronoun, you’ll have to repeat the full verb. Your example would be: J’ai préparé un repas et l’ai mangé. As ...
Difficulty in Je vais?
Associations EditorsThe French word for go, the infinitive form, is the verb aller, and it is irregular. Verbs in French are conjugated: Present Tense Je vais Tu vas Il/elle va Nous allons Vous allez Ils/elles vont Je vais au cinéma. = ...
Full list of verbs conjugated with “être” and “avoir”
Associations EditorsThe most common case of verbs that use either être or avoir is verbs that can be either intransitive or transitive. This is the case for monter, passer, retourner, sortir. The auxiliary is avoir when the verb is transitive (the ...
What does “j’t’a” mean?
Business EditorsThis is simply je suis à Montmagny i.e. "I’m in Montmagny", with the present tense used for a future event (I’ll be in…). In the version of the lyrics you presented, the à is missing its diacritic. Consider this version: ...
What is the difference between conjugating retourner with “être” and “avoir”?
Business EditorsThe verbs that make up what we call “Dr. Mrs. Vandertramp”, the ones conjugated with être, are only so when intransitive — when there is no object. Elle est descendue du grenier. Elles sont sorties ce matin. Ils sont retournés ...
« Que s’il avait s’agit » vs « que s’il s’agissait »
Associations EditorsIl s’était agi pour conjuguer s’agir au plus-que-parfait. J’ai tendance à préférer le plus-que-parfait même s’il est en théorie utilisé pour des faits antérieurs à un autre fait passé, et qu’il n’y en a pas ici. J’ai cherché dans Grevisse ...
Imparfait vs. passé composé for “devoir”?
Associations EditorsI don’t really understand what bothers you, the uses of these tenses are the same as for all verbs, except that as a semi-auxiliary, the semantic information is transferred to the verb it modifies, but it is the same as ...
Repeating the auxiliary verb but not the subject?
Associations EditorsWhen the first « avoir » auxiliary verb and « et » are as close to each other as is the case with your examples, it is usual to leave out the duplicate second « avoir ». On the other ...