Bonjour, je n’ai jamais entendu l’interpretation de la petite grosse…

Le mot bacaisse, pour commenter sur le “confort” d’une femme, oui parfois. Rarement toutefois.

J’ai entendu cette expression dans des chansons traditionnelles (ex. dans un rigodon) et il était bien compris qu’on y parlait de faire la fête, pas s’envoyer en l’aire avec une toutoune.

Une référence parmis tant d’autres: http://www.je-parle-quebecois.com/lexique/definition/expression-quebecoise/swing-la-bacaisse-dans-lfond-de-la-boite-bois.html

Mais cette expression n’est pas utilisée courament, si vous lancez ça en publique, attendez-vous a de drôles de regards 🙂