Effectivement, penser sous la ceinture signifie qu’on ne pense pas "avec sa tête" mais qu’on se laisse guider "par ses hormones" (testostérone). Tout comme "penser avec son coeur" mène à des actes de bonté, "penser sous la ceinture"(pour ne pas citer l’organe qui se trouve juste sous la ceinture) mène à des comportements de "mâle reproducteur".