L’usage est de regrouper les décimales par deux ou trois en évitant d’isoler un chiffre final. Les zéros placés en préfixe sont prononcés:

23,36664289109 -> vingt-trois virgule trente-six, soixante-six, quarante-deux, quatre-vingt-neuf, cent neuf ou vingt-trois virgule trois-cent-soixante-six [millièmes] six-cent-quarante-deux [millionnièmes] huit-cent-quatre-vingt-onze [milliardièmes] zéro neuf.

89,123 -> quatre-vingt-neuf [virgule] cent-vingt-trois

19,0123 -> dix-neuf [virgule] zéro un vingt-trois ou dix-neuf [virgule] zéro cent-vingt-trois

19,0012 -> dix-neuf [virgule] zéro zéro douze

Notes:

• le mot « virgule » est souvent omis à l’oral.

• une pause est marquée entre deux groupes présentant une ambiguïté comme 98 et 80 18, sauf bien sûr là où septante et nonante sont l’usage.

• ce découpage par deux ou trois chiffres se retrouve dans la manière d’énoncer les numéros de téléphone en français.

• dans le dessin animé cité en commentaire, on entend une traduction peu idiomatique mais acceptable; les décimales y sont prononcées comme un nombre entier:

  23,36664289109 -> vingt-trois virgule trente-six milliards, six-cent-soixante-quatre millions, deux-cent-quatre-vingt-neuf mille cent-neuf.