“Tuerie de masse” et “tueries en masse” n’ont pas le même sens.

“Tueries en masse” signifie en nombre, en foule. Dans ce cas là, les tueries sont nombreuses. “En masse” est un adverbe qui s’associe avec un nom commun pluriel.

Alors que, “tuerie de masse” signifie que la tuerie a touché beaucoup d’individus. Si on veut préciser que les tueries de masses sont nombreuses, il faudra rajouter un adjectif. Exemple : de nombreuses tueries de masse.