René Descartes (1596-1650) écrivait en français pour être compris du plus grand nombre de personnes de son pays natal (la France) mais aussi en latin comme la plupart des savants et philosophes de cette époque afin d’être compris de la communauté scientifique internationale. Il était publié en latin sous le nom de Renatus Cartesius. Tous les mots s’appliquant à la pensée de Descartes (cartésien, cartésianisme) sont dérivés de son nom latin.

Sa notice sur le site de la BNF indique que parfois son nom français était orthographié en deux mots.

Autres formes du nom : René Des Cartes (1596-1650)
Renatus Des Cartes (1596-1650) (latin)
Renatus Cartesius (1596-1650) (latin)