Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Ne pas, ne point, ne goutte

C’est très approximatif..

Un pas, ce n’est pas un footprint (empreinte de pied) mais un step.

Pas était probablement utilisé à l’origine avec marcher ou avancer :

Je ne marche pas : I don’t walk a step
Je n’avance pas : I don’t go one step forward

Les traductions de point et goutte sont correctes.

Je n’y vois goutte : I don’t see a drop.

Il y avait aussi mie, et d’autres. Certains sont restés en se spécialisant comme rien, personne, plus, aucun, jamais, guère

On peut voir comment se sont construits ces adverbes en analysant :

Qui ne dit mot consent.

L’affirmation à propos de Descartes est très probablement sans fondement.

Pas a gagné car c’était probablement le plus simple à prononcer et identifier.

Voir aussi:

Why does French use a "split negative"?

Négation avec « point »

Use of 'ne…pas' with 'savoir'

Should the 2nd Negative Particle be defined positively only?

Pourrait-on dire ''Il n'y a (pas) quelqu'un'' au lieu de ''il n'y a personne''?

Est-il acceptable d'omettre « pas » ou « point » après un verbe à la forme négative sans complément ?

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?