Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Le mot “Ebola” en français s’est-il écrit “Ébola” (avec un accent)?

Pour Wikipédia

Ebola (parfois orthographié « Ébola ») peut désigner : …

Le virus Ebola a été nommé ainsi en référence à une rivière passant près de la ville de Yambuku ; cette rivière s’appelait anciennement l’Eau blanche.

Les noms propres n’ont pas de règle grammaticale stricte. Un E comme première lettre d’un nom propre a tendance à se prononcer É (peut-être parce que l’accent sur une majuscule n’a pas toujours été facile à typographier), sinon on écrirait Eu.

P.S. :

  • Une recherche avec Etienne renvoie beaucoup d’article qui n’ont pas le É souhaitable.
  • Il est très compliqué de faire des majuscules accentuées avec les claviers courants.
  • Seuls les correcteurs orthographiques (comme celui de ce site) proposent la bonne solution.
  • À bientôt ou È sont possibles [Alt-Gr]+[SHIFT-A] car l’accent grave est positionné en bas à droite de la touche, alors que l’accent aigu ne l’est pas.

Après avoir lu au sujet de l’origine du nom du virus Ebola et des règles concernant les noms d’origine toponymique:

Le virus Ebola porte un nom d’origine toponymique. C’est le nom de la
rivière Ebola, dans le Congo-Kinhasa (ex-Congo belge et ex-Zaïre). Le
virus a en effet été identifié en 1976 à l’hôpital de Yambuku, ville
située près de l’Ebola.

[…]

Dans le nom de ces virus, je constate qu’on conserve la graphie
d’origine (Marbug et non Marbourg, Ebola et non Ébola).

Je pense qu’il est préférable de conserver l’orthographe d’origine du lieu, c’est pourquoi tu ne trouves pas Ébola écrit avec un accent.

Une autre raison peut expliquer cet accent « virtuel ».

Tous les mots français commençant par un E suivi d’une consonne ne participant pas à une nasalisation (N ou M) sont prononcés comme s’il y avait un accent sur ce E (/ɛ/ ou /e/), que cet accent soit présent ou pas.

L’accent est toujours marqué à l’écrit sauf quand le E est suit par deux consonnes ou un X . Les très rares exceptions sont des mots qui ont gardé une orthographe latine/étrangère comme ego, edelweiss ou ici Ebola.

Comme l’accent est encore souvent omis sur les capitales, tout se passe comme si un accent était en fait présent sur le E d’Ebola puisqu’on prononce forcément ébola et jamais « eubola ».

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?