Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

Le cinquième couplet de la chanson canadienne « le couteau »

Je ne sais pas qui est « le rôdeur qui ne bouge »

J’y trouve trois possibilités (et, peut-être qu’il y a quand même une autre, plus correcte que les miennes).

Je ne suis pas du tout certain ; mais à mon avis peut-être que le chanteur s’adressait à nous. C’est nous qui sommes des rôdeurs fainéants, nous ne nous bougeons pas de devant notre propre feu, mais il vaudrai mieux que nous nous déplacions pour accueillir les gueux et leur donner du pain.

Mais selon ce video le rôdeur est un tiers, qui n’a pas parlé : peut-être que c’est un “blanc” ou un “bleu”.

Par contre, dans cet illustration j’ai l’impression que “chassez ce rôdeur” est un conseil que quelqu’un donne au métayer, au sujet du pauvre ami ; et que la suite du couplet est la réponse du métayer, qui dit qu’il faut ignorer la politique (ou favoriser le communisme qui est synonyme de charité).


La deuxième chose que je ne saisis pas est ce qui les couleurs veulent dire.

L’auteur des paroles est Théodore Botrel et donc il ne faut pas y chercher de symboles canadiens.

Le rouge est sans doute socialiste ou communiste.

Ici et ici on donne plusieurs interprétations, parmis lesquelles, le blanc est la royauté, et le bleu la République ou la bourgeoisie.

Je suis sûr que les trois couleurs sont donc des symboles politiques, dont le rouge est le plus important. Dans le video, le pauvre ami fait le geste du poing gauche levé en prononçant le mot “rouge”.

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?